三重県出身のスズピョンです。

同僚と得意先へ車で移動中、

私「今日は、めっちゃ“つんどる”なぁ」

同僚「・・・つんどるって？・・・」

またしても言葉が通じず！！！

三重県では、渋滞していることを“詰む”や“詰んどる”と言います。

決して積み木のように車を積むことではありません。

それ以来、「めっちゃ混んでるね」と言うようにしています。

編集者　スズピョン